This BADI is for Leave request only and there is no available standard BADI to update CATSDB from leave request
You can use BAPIs to update CATS
'BAPI_CATIMESHEETMGR_INSERT' you can try calling this BAPI in your enhancement to the above BADI?
why do you need to update CATSDB from Leave request?