Honestly, it is not possible to archive only one PO item, you either archive the whole document or nothing.
Do you see this purchase order in table EKKO and EKPO?
if yes, then it is not archived yet.
if it is there, then tell about the content in fields LOEKZ from EKKO and EKPO.