hi Frank,
Odd? - It's an issue, as soon you lose total control of the code you end up with problems.. well, you always eventually do...
I'd assume the best way would be to extend the OData Handler (SICF Node) and manipulate your headers there - this way you can be sure you control what happens and it's still very clean and easy to roll back & switch if needed.
Cheers,
Dan.