This looks like a ws security soap header.
This can be natively inserted using the soap adapter. No need to write a xslt mapping for the same.
Security Settings for the Receiver SOAP Adapter - Integration Directory - SAP Library
Regards
Bhavesh
Message was edited by: Bhavesh Kantilal- typo error fixed