Did you checked VBRK database table from SE11 as if it's partly active or fully active? Also, while cancellation if possible can you please debug the case with the help of your abaper. I'm afraid that you might need to create a custom routine for your billing document type but let's just try little points first and keep updating. Also, refer to below mentioned thread for OSS Notes similar to this error message. Thanks.