Hi
The reason error is happening because the custom fields are not available in XK99. You can use program listed in one of my document. This should help you make mass changes to vendor master including the custom fields in your vendor master. You would have to make a correct recording for the program like a BDC