You can not remove PO completely after Archiving process.You can view the document in ME23N transaction ,However system will not allow you to change the Purchase Order once the PO archived.
After archving you can see image of the document ,but the PO data will not be available in Tables.
Check the PO details in EKKO/EKPO table .If there is not data against that PO then the PO must have archived.