Dada la urgencia y la importancia que manifiestas, mientras se busca la solución para el informe por medio del generador de consultas, te aconsejaría ya que en SQL funciona, pasa tu informe a Crystal Reports, lo diseñas y configuras a tu gusto, le creas parametros, luego lo pruebas y lo montas a SAP.
Slds,
IFV