Hi Nicolas
There's nothing which lists which reports use which connection per se... but there is a workaround. Edited the impacted connection (make a minor change) in the CMC and click Save. You will then be presented with a list on AOLAP workspaces which use that connection and asked to confirm or cancel.
Regards
Ian