Most SAP internal code will try use the longest ddic description text available which is shorter or equal to available length. Same behavior is expected for parameters selection-text, dynpro text, ALV header, etc. That is the reason why SAP provided 3 different texts in data element description.
Of course a rule has always exceptions, and SAP provided creative developers options to change thus behavior...
Regards,
Raymond